OLHANDO PARA O CÉU

Thrilled, very expectant at the prospect of finding you again, yet very serene spiritually... how is that possible? Can my desire be actually endless? May it last as long as my life, without being spent? How can anyone's desire be "spent"? By tasting the fruity lips it so much wants? Or the opposite, just being spent by sitting there and contemplating how life runs away?

Te chegaste a mim tão docemente, linda. De repente, um dia olhei para ti e estavas dentro de mim, tão bonita, tão confortável. Nem sei como encontraste a entrada, até juraria que nem a procuraste. Mesmo assim, cá estás tu, com esse jeito teu que não se explica. Não te deixaria sair do meu coração por nada deste mundo. 

E eu? Não sei como cheguei até este momento que me faz olhar ao céu, até este sentir, até este ser. Sem ser de ninguém, te pertenço, e o mesmo sinto de ti, we exist together, como tu disseste, yes, sure we do, assim sinto certamente, e digo-te, acabo por te dizer quando as palavras já não me cabem no peito, e escrevo, ou falo sozinho contigo, we belong together, que é como dizer não há lugar melhor para mim no mundo que pertinho de ti, nem sensação melhor que saber de ti, nem melhor préludio que o caminho que me leva para ti, nem pensamento mais bonito que aquele que permanentemente me visita com o teu sorriso belo de morrer.

Olhando para o céu. Qual será o vento que te traz de volta? Não demoras já muito, pois não? Belong, but please don't be long!

Sándalo Naranja

THE FLAME

Whenever I have a free second,

I use it to be with you

One free second with you makes me sigh for more

One free minute with you is a heavenly delight

One free hour with you is Eternity 

(the good kind of Eternity)

Often, you stop time: an instant becomes eternal

Time with you is written with capital letters

I will seek you for the rest of my Time

My love is yours to keep: an eternal flame

Sándalo Naranja

EVERYTHING IS ALWAYS NOW

I told you once before:

"Now" is "always"

"Never" is "not yet

"Everything" is "Always Now"

Now i add:

Silence is a dead end

a black hole

a muted cry

Silence is perhaps 

the noise your fears make, 

Oh dear dear

Or if you prefer,

the white backdrop 

I will use to paint the words

that will reach your heart,

eventually,

again and again, 

now, and 

      always...

MILAGRE

Acordei com o corpo cheio de areia. No primeiro instante não compreendi.
Também não te perguntei, pois dormias profundamente a meu lado e não se pode acordar alguém que habita o interior do sono.
Os lençóis eram brancos e azuis.
Apertei as mãos e senti que estavam líquidas.
De repente, imaginei. Podia ser um sonho, um pensamento brilhante e  fugaz daqueles que vêm num sopro, uma memória inventada, ou não, tudo depende do rumo desejado para esta melodia.
Sim, porque as palavras têm música dentro, notas, notas e mais notas, organizadas, sublimes, doridas, fantásticas, intensas, ansiosas, terríveis, inevitáveis, desejadas, cruéis, e esperam impacientemente que as oiças e as deixes tocarem-te no mais fundo da tua alma, aí onde tu és tu verdadeiramente sem mais nada que não seja a tua identidade misteriosa. Conhecem-te os pássaros da manhã, em bandos loucos no céu ainda recém-nascido, quase cardumes ao contrário (algum dia tinha de acontecer, o mundo ao contrário, já sabes, não é? tantas são as vezes que o desejamos!), as estradas,longas e agitadas, depois calmas e escuras, as mulheres de corpos cansados pelo peso das panelas gigantes, as que varrem repetidamente, dia após dia, o pó dos outros, o homem da portagem, as crianças dos teus dias, as da rua, as da infância, quando tu também eras assim.
Sim, a memória traz-te constantemente esse fluxo de imagens, de gestos, de sorrisos, de passos desalinhados, de olhares parados, fixos na janela ( o jogo de futebol é mais interessante que a voz da professora, repetindo, dia após dia as mesmas frases!quando cresces essas palavras renascem e aí percebes que afinal estavas atento às duas coisas: jogo e palavras, ambas marcantes para a tua vida).
A semana chega ao fim e o corpo exausto recusa-se a ceder ao cansaço.
Mas, ao mesmo tempo, é bom saborear,a mistura complexa do cheiro das rosas, com o cheiro do sol, o cheiro do canto dos pássaros,a languidez doce dos sentidos, derretendo aos poucos, enquanto desço a rampa até à saída do edifício.Misturar tudo e deixar-te ir.
Tu já terás chegado. As viagens de comboio são sempre um recomeço.
Regressarás?
Disseste que sim. Acredito. Mas preciso de ver, tocar, cheirar, sentir.Ser como Tomé. Aí saberei que estás de volta e és tu, outra vez e sempre, ali, diante de mim com uma beleza estonteante: a tua. O rosto apoiado na tua mão, onde caberia o meu coração todinho, sem tirar nem pôr.
Tens noção de que és um homem muito bonito?
(Não sei se isto se diz, assim, frente a frente, mas olha, já disse e está dito. As mulheres,não sei se são assim, mas eu sou.)

AMAN

BY THE GARDEN

Revealing or Concealing, they both are carved in the workings of desire. They both arise from an elemental longing for play. The way I see it, Revealing and Concealing form a unity. 

By casting a shadow on something, other objects are revealed. The reverse is also true. No need to complicate further this question. There is no possibility of playing without a blend of light and shadow.

When we start playing, there is a longing for lightness, and there is also a fearsome feeling of panic. By being light we find our real height, and we overcome fear. Lightness is a true revolutionary. By suffering from panic, we stay silent and quiet, and all those sacred things around us are conveniently preserved (this is why the system promotes panic so efficiently!). 

Each one has his/her nuance for fears, but being wrong, disappointing someone or being rejected are probably the crown’s jewels of fear.

Both lightness and panic can cause some vertigo, ranging from mild to unbearable, but only lightness will give you butterflies on your belly.

Lately, I have been enjoying the play of revealing and concealing. I wrote a little game as a way of proposal. A game with no rules, to be precise, since the playability of the game depends only on the playfulness of the player. Sometimes we have one definite player in mind, sometimes we leave that to chance. We make the rules as we go along.

I have recited a monologue for the world at large, but secretly aspiring to be seen only by the eyes than could understand, and eventually play along with me… Like a goldsmith, I have taken every word, made delicate calibrations on its power to reveal or conceal. Like a painter, I have stepped backwards to judge how a garment should fall to show more of a female shoulder, or to protect that shoulder from lustful regards.

Writing can be an exhilarating game, like anything we do that touches the borders of the unknown. I have lived in the delicate frontier between revealing and concealing, drawing shadows and blazing lights like the ones the wanderer in my story had to face in his quest.

I may have found what I need to keep playing, to maintain that fire of my own lightness. One never knows, since the participants of the play have their own nuances, visions and desires. Just like fictional characters, they have a volition of their own (plus, they are not fictional). That area of uncertainty is, perhaps, the great beauty of the play.

All I wish is to land in my garden and feeling light and simple again. Reading my book, inhaling the flowers... perhaps being pulled out of my thoughts by a greeting.

Sándalo Naranja

ROBINSOMNIA

Dear fellow castaway,

I woke up today with an invigorating feel of plenitude in my whole being.

In my dream, we made love in the sand, both seated and facing each other.

I don't remember much of the dream. All I know is that it was very long and beautiful, and I do remember well how we looked into each other eyes, intently, being as near as two people can be. Your fingers intertwined gently in the back of my head. My hands played freely with your hair, caressed your back, drew the line of your spine with soft fingers, very slowly. With our embrace, we made the other feel as if we were one, with no distance to separate us.

Through my dream, I shortened the gulf of time and space that keeps us apart, by placing us as near as two people can be.

I will keep the tenderness and the mildly surprised smile in your eyes to warm my heart during this castaway's winter.

Sándalo Naranja

TREASURES NEVER TO AUCTION

1. One sketch of your backyard, big willow tree, some birds with a very limited vocabulary, very haunting indeed, the sketch I mean, one could smell the coffee, the quiet road, such an artistry with a few carbon strokes!

2. The humour-driven costume of adding periodic decimals over and over, because things never come out even in this life, anyway...

3. "Sunset souvenir": silvers, gilded, blues, orange and coppers, all in powder, somewhat extracted by complex chemical processes from your last blush, mmm so adorable...

4. A collection of assorted shells, vulgar-looking, but it has been said this collection was treasured by the owner as if they were a gift sent by Neptune himself.

5. A compass, very antique piece, but -alas!- limited functionality I'm afraid, since polar magnets went nuts when you appeared, arrows forgot the North and pointed ceaselessly to your figure... therefore, regrettably, the Rose of the Winds cannot be trusted anymore unless you happen to be north of the observer... Anyway, it is still a very interesting piece for collectors.

6. Another drawing, representing a bizarre hopscotch, complete with its heaven and its hell... the bizarre part comes from... well... instead natural numbers, it has what appears to be, uhm, the fibonacci series, uhm, very strange indeed.

7. A battery-powered lantern, perfect for domestic blackouts, it carries this inscription in gilded letters: "The memory of your light is the beacon that carries me through the darkness".

8. Note in a paper napkin, with this handwritten text:

"Two thoughs: 1. To this day, I believe you are both the seed and the ground; 2. Days are a thousand-hour long without you, which is ridiculously long... when all I need is a second of eternity with you".

Sándalo Naranja

A GAVETA AO FUNDO DO CORREDOR

Os homens esperam pelas mulheres e as mulheres esperam pelos homens.
Assim. Tal e qual.
E depois acontece o encontro ou o desencontro. Depende.
De que depende?
Se chove, se faz sol, se há comboio, se o barco partiu antes da hora, se a vontade desmaiou ao bater a porta da rua, se o sono não sai do corpo quando toca o despertador, se o coração quer ou não quer e a razão o ouve.
(No fundo, bastava ler o céu, à noite. Mas, nestes dias loucos, quem tem tempo para isso?)

Respiras e isso é já  um triunfo.
Ouves
Vês
Sentes
Pois bem, isto são as verdadeiras conquistas.
O resto
passa.
Já passou.
Está a passar.
Passará.
Tu
entre os dedos
só tens o presente
e no rosto o desejo de futuro
e
o passado?
esse
está lá
e vai e vem
quando queres
e quando não queres
vive a sua presença numa gaveta indomável,
no armário
de madeira escura
ao fundo
do
infindável
corredor
da tua vida

és tu
lá.

agora
já não.

podes sempre voltar
mas já não podes ficar.

já
era.

e tu,
agora

és.

AMAN

RESEARCH

Já te falei disso tantas vezes, desde o primeiro dia, é estranho, eu nunca tive uma mente dada à matemática, mas quando te vejo caminhar é logo nisso que penso: alguém com jeito para isso, um sábio, o um guru, alguém que soubesse descrever o teu caminhar com fórmulas e equações, já sabes, os ângulos de rotação dos teus lindos tornozelos (vi-os anteontem, coisa delicada e bela!), enfim, tu percebes, o rácio do impulso vertical proporcionalmente inverso à velocidade angular, sei lá, esse tipo de coisas das quais eu não percebo nadinha, mas que me fascinam em ti, e que tenho certeza podem ser explicadas pela ciência, olha para todo esse dinheiro que investimos em bolsas e universidades, o porquê dos teus pés deixarem no chão um vapor luzidio que talvez seja eu o único que repara nele, o porquê das coisas que tocas ficarem logo diferentes, o porquê de quando almoço contigo não me lembro da fome que tinha enquanto esperava por ti, o porquê dessas marcas invisíveis que deixas em tudo, não apenas nos copos e nos talheres, mas também nas canções e nos poemas e nas esquinas e nas fontes e nos edifícios antigos.

Sándalo Naranja