OLHANDO PARA O CÉU

Thrilled, very expectant at the prospect of finding you again, yet very serene spiritually... how is that possible? Can my desire be actually endless? May it last as long as my life, without being spent? How can anyone's desire be "spent"? By tasting the fruity lips it so much wants? Or the opposite, just being spent by sitting there and contemplating how life runs away?

Te chegaste a mim tão docemente, linda. De repente, um dia olhei para ti e estavas dentro de mim, tão bonita, tão confortável. Nem sei como encontraste a entrada, até juraria que nem a procuraste. Mesmo assim, cá estás tu, com esse jeito teu que não se explica. Não te deixaria sair do meu coração por nada deste mundo. 

E eu? Não sei como cheguei até este momento que me faz olhar ao céu, até este sentir, até este ser. Sem ser de ninguém, te pertenço, e o mesmo sinto de ti, we exist together, como tu disseste, yes, sure we do, assim sinto certamente, e digo-te, acabo por te dizer quando as palavras já não me cabem no peito, e escrevo, ou falo sozinho contigo, we belong together, que é como dizer não há lugar melhor para mim no mundo que pertinho de ti, nem sensação melhor que saber de ti, nem melhor préludio que o caminho que me leva para ti, nem pensamento mais bonito que aquele que permanentemente me visita com o teu sorriso belo de morrer.

Olhando para o céu. Qual será o vento que te traz de volta? Não demoras já muito, pois não? Belong, but please don't be long!

Sándalo Naranja

THE FLAME

Whenever I have a free second,

I use it to be with you

One free second with you makes me sigh for more

One free minute with you is a heavenly delight

One free hour with you is Eternity 

(the good kind of Eternity)

Often, you stop time: an instant becomes eternal

Time with you is written with capital letters

I will seek you for the rest of my Time

My love is yours to keep: an eternal flame

Sándalo Naranja

MILAGRE

Acordei com o corpo cheio de areia. No primeiro instante não compreendi.
Também não te perguntei, pois dormias profundamente a meu lado e não se pode acordar alguém que habita o interior do sono.
Os lençóis eram brancos e azuis.
Apertei as mãos e senti que estavam líquidas.
De repente, imaginei. Podia ser um sonho, um pensamento brilhante e  fugaz daqueles que vêm num sopro, uma memória inventada, ou não, tudo depende do rumo desejado para esta melodia.
Sim, porque as palavras têm música dentro, notas, notas e mais notas, organizadas, sublimes, doridas, fantásticas, intensas, ansiosas, terríveis, inevitáveis, desejadas, cruéis, e esperam impacientemente que as oiças e as deixes tocarem-te no mais fundo da tua alma, aí onde tu és tu verdadeiramente sem mais nada que não seja a tua identidade misteriosa. Conhecem-te os pássaros da manhã, em bandos loucos no céu ainda recém-nascido, quase cardumes ao contrário (algum dia tinha de acontecer, o mundo ao contrário, já sabes, não é? tantas são as vezes que o desejamos!), as estradas,longas e agitadas, depois calmas e escuras, as mulheres de corpos cansados pelo peso das panelas gigantes, as que varrem repetidamente, dia após dia, o pó dos outros, o homem da portagem, as crianças dos teus dias, as da rua, as da infância, quando tu também eras assim.
Sim, a memória traz-te constantemente esse fluxo de imagens, de gestos, de sorrisos, de passos desalinhados, de olhares parados, fixos na janela ( o jogo de futebol é mais interessante que a voz da professora, repetindo, dia após dia as mesmas frases!quando cresces essas palavras renascem e aí percebes que afinal estavas atento às duas coisas: jogo e palavras, ambas marcantes para a tua vida).
A semana chega ao fim e o corpo exausto recusa-se a ceder ao cansaço.
Mas, ao mesmo tempo, é bom saborear,a mistura complexa do cheiro das rosas, com o cheiro do sol, o cheiro do canto dos pássaros,a languidez doce dos sentidos, derretendo aos poucos, enquanto desço a rampa até à saída do edifício.Misturar tudo e deixar-te ir.
Tu já terás chegado. As viagens de comboio são sempre um recomeço.
Regressarás?
Disseste que sim. Acredito. Mas preciso de ver, tocar, cheirar, sentir.Ser como Tomé. Aí saberei que estás de volta e és tu, outra vez e sempre, ali, diante de mim com uma beleza estonteante: a tua. O rosto apoiado na tua mão, onde caberia o meu coração todinho, sem tirar nem pôr.
Tens noção de que és um homem muito bonito?
(Não sei se isto se diz, assim, frente a frente, mas olha, já disse e está dito. As mulheres,não sei se são assim, mas eu sou.)

AMAN