OLHANDO PARA O CÉU

Thrilled, very expectant at the prospect of finding you again, yet very serene spiritually... how is that possible? Can my desire be actually endless? May it last as long as my life, without being spent? How can anyone's desire be "spent"? By tasting the fruity lips it so much wants? Or the opposite, just being spent by sitting there and contemplating how life runs away?

Te chegaste a mim tão docemente, linda. De repente, um dia olhei para ti e estavas dentro de mim, tão bonita, tão confortável. Nem sei como encontraste a entrada, até juraria que nem a procuraste. Mesmo assim, cá estás tu, com esse jeito teu que não se explica. Não te deixaria sair do meu coração por nada deste mundo. 

E eu? Não sei como cheguei até este momento que me faz olhar ao céu, até este sentir, até este ser. Sem ser de ninguém, te pertenço, e o mesmo sinto de ti, we exist together, como tu disseste, yes, sure we do, assim sinto certamente, e digo-te, acabo por te dizer quando as palavras já não me cabem no peito, e escrevo, ou falo sozinho contigo, we belong together, que é como dizer não há lugar melhor para mim no mundo que pertinho de ti, nem sensação melhor que saber de ti, nem melhor préludio que o caminho que me leva para ti, nem pensamento mais bonito que aquele que permanentemente me visita com o teu sorriso belo de morrer.

Olhando para o céu. Qual será o vento que te traz de volta? Não demoras já muito, pois não? Belong, but please don't be long!

Sándalo Naranja

EVERYTHING IS ALWAYS NOW

I told you once before:

"Now" is "always"

"Never" is "not yet

"Everything" is "Always Now"

Now i add:

Silence is a dead end

a black hole

a muted cry

Silence is perhaps 

the noise your fears make, 

Oh dear dear

Or if you prefer,

the white backdrop 

I will use to paint the words

that will reach your heart,

eventually,

again and again, 

now, and 

      always...

EVERY HOUR

Visiting my dear ocean. Early fog, everything hidden by the mist, but your blue.

By your stairs, I stop to offer you a sunbeam, something to help you enduring this rainy day. 

Just giving you back some of the light I steal from you every minute, every hour. 

Sándalo Naranja

A GAVETA AO FUNDO DO CORREDOR

Os homens esperam pelas mulheres e as mulheres esperam pelos homens.
Assim. Tal e qual.
E depois acontece o encontro ou o desencontro. Depende.
De que depende?
Se chove, se faz sol, se há comboio, se o barco partiu antes da hora, se a vontade desmaiou ao bater a porta da rua, se o sono não sai do corpo quando toca o despertador, se o coração quer ou não quer e a razão o ouve.
(No fundo, bastava ler o céu, à noite. Mas, nestes dias loucos, quem tem tempo para isso?)

Respiras e isso é já  um triunfo.
Ouves
Vês
Sentes
Pois bem, isto são as verdadeiras conquistas.
O resto
passa.
Já passou.
Está a passar.
Passará.
Tu
entre os dedos
só tens o presente
e no rosto o desejo de futuro
e
o passado?
esse
está lá
e vai e vem
quando queres
e quando não queres
vive a sua presença numa gaveta indomável,
no armário
de madeira escura
ao fundo
do
infindável
corredor
da tua vida

és tu
lá.

agora
já não.

podes sempre voltar
mas já não podes ficar.

já
era.

e tu,
agora

és.

AMAN